Sì a Chavalon!
Al termine di un dibattito intenso, la Commssione a deciso con 10 voti a 0 ed una astensione di proporre al Consiglio degli Stati di rigettare la mozione Gutzwiller, che incarica il Consigio federale di mettere fine al trattamento di favore del quale beneficia la centrale elettrica di Chavalon. Secondo il testo si mirava più precisamente a modificare l'ordinanza sulle compensazioni delle emissioni di CO2 delle centrali a ciclo combinato alimentate a gas, di modo che le centrali termiche a combustibile fossile siano tutte equipaggiate di un sistema di recupero di calore e che rispettino un tasso di efficienza energetica minima. La commissione considera che la revisione richiesta dall'autore della mozione vada contro l'art. 11a, al. 2 della legge sulla CO2 perchè secondo questa disposizione una centrale termina a combustibile fossile può non produrre che elettricità senza avere l'obbligo di produrre del calore.